Un blog Travellerspoint

septembre 2011

Elvis has left the building... and we've made it to Munich!

sunny 16 °C

I'd like to dedicate this blog to the little people who made this trip possible... Chloée et Arianne: je vous dis mille fois bravo!! Vous êtes déjà de grandes voyageuses, et nous sommes si fièrs de vous!

We left Ottawa bright and early on the 27th, for a four-hour train ride to Toronto. Knowing that getting an early start on our new routine is important, we indulged in a bit of ipad gaming (il peut sembler tautologique de jouer à Ticket to Ride sur un train, mais c'est très cool!) and then jumped right into school work. The girls took this quite seriously, and worked hard, accomplishing everything we set out for them.

Our flight was uneventful, but long and only Arianne managed to get some real sleep... and Lo! When we arrived, Munich was shrouded in fog, so we had to circle the airport for an extra hour. But the best was going through immigration - where the polite German immigration officer pointed out that our passports were not valid... YES!! More on that tomorrow, I can't even talk about it...

No - just kidding... It's all good. Looks like the Canadian officials hadn't had their coffee yet, and they let us board an international flight without having signed our brand new passports (of course, one has to forget something when one plans such a lengthy trip!). After inspecting our other ID, Eurail pass, etc., he kindly handed us a pen and invited us to 'sign here' - noting that it was not us who was in trouble, but the airline carrier who let us through in the first place! Phew... Germans are really, really nice people.

Nous nous sommes finalement rendues chez notre hôte, Charlotte (Charlotte's B&B), qui s'est avérée charmante... tout comme la chambre qu'elle nous offre chez elle. Nous sommes dans un joli quartier résidentiel, à quelques pas du tram et du métro, dans une chambrette qui inclue un demi-grenier où sont perchées nos deux filles qui devraient dormir, mais qui n'y parviennent pas tout à fait encore (chut!! Dodo les filles!!).

Et oui - nous sommes allés manger des saucisses au Oktobertfest (pas de bière par contre - tout le monde était trop crevé)... Check! C'est une énorme fête forraine, avec plein de manèges énormes, et des halls énormes où l'on sert des bières énormes avec des plats énormes (et souvent, par des dames avec des bustes énormes)... Un gros Carp Fair, où les costumes traditionnels sont plus jolis et où nous nous sommes offerts un merveilleux tour de Grande Roue (énorme!!!!), avec vue imprenable sur la ville. Je ne dirais pas que ça vaut le détour, mais c'est cool d'y être allé...

Au dodo...

PS As you may noted, je me sens bilingue aujourd'hui... and I even managed to understand the directions given to me in German by the nice man at the local shoe store! Ich liebe Deutschland und Europa, où on parle de tout avec tous! ;-)

Posté par Manon Abud 12:06 Archivé dans Allemagne Tagué munich oktoberfest Commentaires (1)

At last it’s the grand departure - By Alain

sunny 25 °C

Our luggage filled to capacity, all of the paper work in order, our hearts are sad to leave friends and family and our minds are open to absorb new surrounding. This morning, we left the Ottawa train station at 8h46 for the first leg of our voyage, the grand city of Toronto. Tonight, we will be taking a flight from Pearson Airport to the greatest beer and sausage festival – Oktoberfest in Munich.

Our Trip in numbers (planned):

40 000 km of travel
570lbs gross weight (luggage 190lbs and persons 380lbs)
277 days on the road
24 pairs of clean underwear
21 schoolbooks
17 scripts of prescription drugs
7 electronic devices (5 of which are Apple’s)
11 countries
6 capital cities (Rome, Paris, Quito, Lima, Madrid, San Jose)
4 continents
1 happy family

And a growing number of items on our “Bucket List”…

Play at the Village Astérix
Visit the Eiffel Tower
Dive in the Galapagos and visit Lonesome George (the tortoise)
See Julius Caesar’s Coliseum in Rome
Trek in Peru’s Sacred Valley and visit Machu Picchu
Go to Middle Earth – “la Mitad del Mundo” – on the line of the Equator
Paddle on the Amazon and experience night time in the jungle
Sleep in a tree house in the cloud forest
Visit Christopher Columbus’s tomb in Seville’s cathedral
Travel on the world’s most difficult train in Equator – Riobamba to Sibambe
Give back to the poorest in Equator and Peru
Do absolutely nothing for 10 days (preferably by a beach)
See a professional soccer game
Guided tour of the Vatican
Visit the Pompidou Modern Art Museum
Visit La Al-Hambra in Granada
Drink Arab Tea
Snorkel in company of tropical fish
Ride the metro in Paris
Visit the Versaillea and Neuschwanhein castles
Take the Cable car in Quito
Visit the comic book museum on Poitier
Take a boat taxi in Venise

Got to go... boarding in 30 min

Posté par Alain Nantel 13:55 Archivé dans Canada Commentaires (4)

Avant de partir (par Arianne)

sunny 26 °C

Aujourd’hui mes parents sont plates. Il veulent seulement faire des valises et aller voir le paysage. Voici nos valises.
Nos sacs à dos

Nos sacs à dos

Posté par Arianne Nantel 13:19 Archivé dans Canada Commentaires (1)

Mon voyage


sunny 17 °C

On part dix jours après ma fête.
J’ai hâte d’aller voir Lonesome Georges aux Iles Galapagos.
J’ai hâte d’aller à Machu Picchu.

Posté par Arianne Nantel 15:43 Archivé dans Canada Commentaires (1)

Le début de notre voyage

Par : Chloée Nantel

sunny 15 °C

On a très hâte de partir.
Tout le monde est triste de quitter nos amies.

Notre premier arrêt est Munich en Allemagne.

À Munich on va arriver au Oktoberfest.
Il a des bonnes saucisses et de la musique.

À la prochaine fois!

Posté par Chloee 17:37 Archivé dans Canada Commentaires (1)

(Articles 1 - 5 sur 7) Page [1] 2 » Suivant